{"id":3605,"date":"2023-10-18T14:48:51","date_gmt":"2023-10-18T12:48:51","guid":{"rendered":"https:\/\/humanityatmusic.com\/?p=3605"},"modified":"2023-10-18T15:00:48","modified_gmt":"2023-10-18T13:00:48","slug":"symphonie-cooperative","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/symphonie-cooperative\/","title":{"rendered":"Symphonie coop\u00e9rative"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00e9duit par l&rsquo;initiative de la coop\u00e9rative basque Mondragon, le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois de la coop\u00e9ration et la mutualit\u00e9 (CQCM) s&rsquo;est montr\u00e9 sensible \u00e0 leur objectif : cr\u00e9er et diffuser mondialement un hymne des coop\u00e9ratives afin de renforcer le sentiment d&rsquo;appartenance qui f\u00e9d\u00e8re le mouvement.\u00a0Qu\u00e9bec sera donc l\u2019h\u00f4te de la traduction et de la production francophone de cette hymne coop\u00e9ratif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs coop\u00e9rateurs de partout au Qu\u00e9bec ont pris part \u00e0 l&rsquo;hymne coop\u00e9ratif BI HANKA\u00a0qui fut pr\u00e9sent\u00e9e lors de la c\u00e9r\u00e9monie de cl\u00f4ture du RDV 2021 le 15 setpembre 2021, sous la direction de David Rompr\u00e9, chef de choeur de l\u2019Orchestre symphonique de Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;hymne coop\u00e9ratif qu\u00e9b\u00e9cois est un symbole fort des valeurs et de notre sentiment d\u2019appartenance au mouvement coop\u00e9ratif et mutualiste.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un hymne qui parle de r\u00eave et d\u2019espoir et de l\u2019importance d&rsquo;humaniser le travail et de ne pas renoncer \u00e0 l&rsquo;utopie de travailler \u00e0 b\u00e2tir un monde meilleur. En d\u00e9finitive, il s&rsquo;agit de continuer \u00e0 nourrir l&rsquo;\u00e2me. L&rsquo;espoir de ce r\u00eave d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 plus juste, plus solidaire et plus humaine. Et le faire en cultivant la dimension humaine. Une mystique qui donne du sens \u00e0 un groupe et \u00e0 ce qu&rsquo;il r\u00e9alise. Un regard sur le pass\u00e9, pour voir le pr\u00e9sent et r\u00eaver de l&rsquo;avenir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Utilisez les diff\u00e9rentes versions afin de les partager \u00e0 votre entourage et aux membres de votre coop\u00e9rative afin de les sensibiliser \u00e0 la coop\u00e9ration:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/o7X2P0ezx0I\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Vid\u00e9o de la version instrumentale<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/youtu.be\/TbziAG5N82w\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Vid\u00e9o de la version chant\u00e9e<\/a><\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/humanityatmusic.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/08-Etorkizuna-Bi-hanka-Humanity-at-Music.zip\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Trame sonore de l&rsquo;hymne coop\u00e9rative basque<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Making of&nbsp;<\/em>de l&rsquo;hymne coop\u00e9ratif Bi Hanka<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez en plus sur le contexte de cr\u00e9ation de cette \u0153uvre chez Mondragon et le sens de cette traduction en fran\u00e7ais au Qu\u00e9bec!&nbsp;Retracez le parcours des choristes \u00e0 travers ce&nbsp;<em>making of<\/em>&nbsp;qui relate les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la production :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/youtu.be\/5bQaNr5nKB0\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Hymne coop\u00e9ratif Bi Hanka |\u00a0<em>Making of<\/em><\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u200b<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adapt\u00e9e de la pi\u00e8ce\u00a0<a href=\"https:\/\/humanityatmusic.com\/en\/sheet-music\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><em>Etorkizuna<\/em>\u00a0\u2013\u00a0<em>Dos pies de la symphonie coop\u00e9rative basque<\/em><\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Direction musicale<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">David Rompr\u00e9. Chef de choeur<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Titulaire d\u2019une ma\u00eetrise de l\u2019\u00c9cole de musique de l\u2019Universit\u00e9 Laval, David Rompr\u00e9 contribue \u00e0 la vitalit\u00e9 de la musique vocale et chorale dans la r\u00e9gion de Qu\u00e9bec depuis plus de trente ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis 2000, il est en effet le directeur artistique et musical du choeur Les Rhapsodes, et depuis 2003, il dirige le choeur de l\u2019Orchestre Symphonique de Qu\u00e9bec.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boursier du Conseil des Arts du Canada, David Rompr\u00e9 a suivi plusieurs perfectionnements aupr\u00e8s de chanteurs de r\u00e9putation internationale, ainsi qu\u2019un stage en direction au Metropolitan Opera de New York.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il dirige r\u00e9guli\u00e8rement de grandes oeuvres du r\u00e9pertoire classique, il a \u00e9galement assur\u00e9 la cr\u00e9ation de plusieurs oeuvres command\u00e9es \u00e0 des compositeurs contemporains. Plusieurs concerts dirig\u00e9s par David Rompr\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 transmis sur les ondes de la Soci\u00e9t\u00e9 Radio-Canada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 l\u2019occasion du 400e anniversaire de Qu\u00e9bec, David Rompr\u00e9 s\u2019est vu confier la pr\u00e9paration des choeurs pour deux des plus grands \u00e9v\u00e9nements musicaux jamais pr\u00e9sent\u00e9s dans la capitale, soit la pr\u00e9sentation de la Symphonie des Mille de Mahler avec un choeur de 800 voix devant plus de 12 000 spectateurs et l\u2019interpr\u00e9tation pour 70 000 spectateurs de Carmina Burana de Carl Orff sur les Plaines d\u2019Abraham, dans les deux cas sous la direction de Yoav Talmi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.rdv.coop\/symphoniecooperative\" target=\"_blank\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.rdv.coop\/symphoniecooperative\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">RDV 2021<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S\u00e9duit par l&rsquo;initiative de la coop\u00e9rative basque Mondragon, le Conseil qu\u00e9b\u00e9cois de la coop\u00e9ration et la mutualit\u00e9 (CQCM) s&rsquo;est montr\u00e9 sensible \u00e0 leur objectif : cr\u00e9er et diffuser mondialement un hymne des coop\u00e9ratives afin de renforcer le sentiment d&rsquo;appartenance qui f\u00e9d\u00e8re le mouvement.\u00a0Qu\u00e9bec sera donc l\u2019h\u00f4te de la traduction et de la production francophone de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3608,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[184],"tags":[],"class_list":["post-3605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3605"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3605\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/humanityatmusic.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}