Humanity at Music, un proyecto abierto al mundo
Desde su estreno, Humanity at Music, la Sinfonía Cooperativa creada por MONDRAGON en 2019 no ha dejado de sonar en prácticamente todo el mundo y en muchísimos idiomas.
Jon Sarasua puso las letras, con su fina poesía y en su lengua natal, el euskera. Uno de los idiomas más antiguos de Europa. El compositor Fernando Velázquez escribió la música, y la Orquesta Sinfónica de Euskadi interpretó la Sinfonía en su estreno. Hoy, tras cuatro años de andadura, se puede afirmar que la Sinfonía Cooperativa ha escalado a nivel mundial.
Está claro que la música salta las barreras lingüísticas y une a las personas. Un poder transcultural que resuena en la definición de la identidad cooperativa y que es capaz de reunir a cooperativistas de más de 100 países de todo el mundo.
En noviembre del 2022, durante el Congreso Mundial de Cooperativas celebrado en Seúl, centrado en la profundización de la identidad cooperativa, el Consejo Superior de Cooperativas de Euskadi ofreció a CICOPA los derechos de la canción “Bi Hanka”. Himno del cooperativismo vasco y una de las piezas de la sinfonía creada por Sarasua y Velázquez.
Desde entonces, los miembros de CICOPA pueden beneficiarse libremente de esta música para promocionar, unir y rendir culto al movimiento cooperativo de trabajo y social en las mismas notas en todo el mundo.
Durante todo este tiempo también se han realizado versiones en francés, inglés, castellano y por supuesto, la versión en euskera se ha interpretado en todo el planeta.
Algunos ejemplos.
Versión en francés
Quebec
Hymne coopératif Bi Hanka | Making of – YouTube
Hymne coopératif Bi Hanka – Version chantée – YouTube
Symphonie coopérative | RDV 2021 coopération + mutualité | Québec
Versión en castellano
Letra de Luis Garcia Montero
Himno de las Cooperativas en castellano, con letra de Luis García Montero – YouTube
Luis García Montero y el Himno Internacional del Cooperativismo – YouTube
Lectura del Himno Internacional del Cooperativismo, por Luis García Montero – YouTube
CICOPA
Hanka bat lurrean, beste bat airean! – CICOPA
BASQUE NATIONAL ORCHESTRA
Humanity at Music (Mondragon Coop.) | Basque National Orchestra. Euskadiko Orchestra (euskadikoorkestra.eus)